Digitalización de bordados y arte vectorial
Archivos que bordan limpio a la primera.
Digitalización y arte vectorial para decoradores, serigrafistas, proveedores de ropa de trabajo y empresas de promocionales de todo el mundo.

Cómo funciona
Bordado o vector, el mismo proceso sencillo.
Envía tu arte
Envía por correo un logo, boceto o foto con el tamaño, la prenda y el tipo de archivo que necesitas.
Digitalizamos o vectorizamos
El bordado se digitaliza en Wilcom EmbroideryStudio. El arte se redibuja como vector limpio.
Recibe tus archivos
En 6 a 12 horas: DST, PES o EMB para bordado, y AI, CDR, EPS, PDF o PNG para vector.
Úsalo y ajusta si hace falta
Bórdalo o imprímelo. Los ajustes pequeños son gratis.
El oficio
Cada tipo de puntada, ajustado al tejido.
Un buen archivo es más que un logo calcado. Digitalizamos en Wilcom EmbroideryStudio, el software estándar del sector, y elegimos el tipo de puntada, la dirección, la densidad y la base (underlay) de cada parte de tu diseño y de cada prenda.

Pespunte
Contornos finos y detalles pequeños que se mantienen nítidos.

Puntada satén
Letras y bordes lisos y en relieve, con un brillo limpio.

Puntada de relleno
Cobertura uniforme de formas grandes, sin frunces.

Punto de cadeneta
Un aspecto de lazos, hecho a mano, para letras y bordes.
Además: Rellenos tatamiPespunte y triple pespuntePunto musgoPunto de cruzEfectos contorno y florentinoRellenos en espiralDegradados de colorMotivos estilo chenilla
Las muestras de puntadas son renders simulados a modo de ilustración.
Especialidades
Más allá del logo estándar.
Algunos diseños necesitan más que una configuración básica. Estos son los trabajos que más disfrutamos.
Digitalización realista y a partir de imagen real
Retratos, mascotas y animales bordados con el detalle del original. Construimos la dirección del pelo, los ojos, el sombreado y las mezclas de color con ángulos de puntada en capas.
- Retratos de mascotas y animales
- Arte fotográfico y con sombreado
- Texturas de pelo, plumas y lana
Decoración con punto de cadeneta
El clásico aspecto de lazos para letras, insignias, bordes y rellenos con textura, con punto musgo para una superficie suave y en relieve. La cadeneta y el punto musgo requieren una máquina compatible, así que dinos cuál usas.
- Letras y bordes en punto de cadeneta
- Rellenos con textura en punto musgo
- Archivos preparados para tu máquina

Ilustración: un logo de baja resolución redibujado como arte vectorial limpio.
Arte vectorial
Entra un logo borroso. Sale un vector limpio.
Los logos de baja resolución, las capturas de pantalla, las fotos y los bocetos a mano no se pueden usar bien para bordar, imprimir o cortar. Los redibujamos como arte vectorial nítido y escalable que puedes cambiar a cualquier tamaño sin perder calidad.
- Rediseño de logos a partir de imágenes de baja resolución
- Limpieza de artes desordenados o deformados
- Bocetos y fotos convertidos en arte vectorial
- Entrega en AI, CDR, EPS, PDF o PNG
Parches personalizados
Parches personalizados, producidos y enviados a todo el mundo.
Envía tu arte, el tamaño y la cantidad. Cada parche se presupuesta a partir de tu archivo de diseño, así que recibes un presupuesto exacto antes de fabricar nada. Nos encargamos de la producción y el envío, para que trates con un solo proveedor.
Parches bordados
Parches bordados con textura para uniformes, clubes y marcas, con el borde y el respaldo que elijas. Desde 25 unidades.
desde 1,60 $ USDpor unidad desde 500+ unidades, parche pequeño
Parches de cuero
Cuero de vaca auténtico con arte grabado, cortado a medida y con respaldo termoadhesivo.
desde 4,25 $ USDpor unidad desde 100+ unidades
Parches de sublimación
Arte impreso a todo color con detalles finos.
Parches DTF
Diseños vivos y detallados como transfers termoadhesivos.
- Producción en unos 3 a 5 días laborables, más la entrega
- Te enviamos una prueba digital clara de tu parche para que la apruebes antes de empezar la producción
- Descuentos por volumen disponibles
- El precio final depende del tamaño, el número de puntadas, el borde, el respaldo y la cantidad. El envío y los posibles aranceles o impuestos de importación se presupuestan aparte
- El pedido mínimo depende del tipo de parche y se confirma en tu presupuesto
Precios
Precios sencillos por diseño.
Sin suscripciones ni pedido mínimo.
Precios en dólares estadounidenses. Los diseños avanzados se pueden presupuestar antes de que te comprometas.
Qué hacemos
Hecho para decoradores con mucho trabajo.
Digitalización de bordados
Logos, letras y parches para gorras, pecho izquierdo, chaquetas y espaldas, listos para tu máquina.
Arte vectorial
Arte de baja resolución o dibujado a mano, redibujado como vectores limpios para impresión, corte y bordado.
Urgencias y desbordes de trabajo
¿Semana complicada? Nos encargamos del trabajo que te desborda para decoradores y distribuidores de promocionales, con servicio urgente bajo petición.
Ajustes gratis
Si una prueba de bordado no sale bien, dinos qué ves y corregimos el archivo.
Aprende
Lo básico de la digitalización.
¿Eres nuevo en externalizar tu digitalización o estás formando a alguien del equipo? Esto es lo que conviene saber antes de pedir.
¿Qué es digitalizar?
Una máquina de bordar no puede leer una imagen normal. La digitalización convierte tu arte en instrucciones de puntadas: dónde va cada puntada, en qué dirección, con qué densidad y en qué orden se bordan los colores.
¿Qué es el arte vectorial?
El arte vectorial se construye con formas matemáticas en lugar de píxeles, por eso se mantiene nítido a cualquier tamaño. Es el mejor punto de partida para digitalizar, imprimir y cortar.
¿Qué hace que un arte se borde bien?
- Envía el archivo más grande y claro que tengas.
- Indícanos el tamaño, la prenda y el tejido.
- El texto muy pequeño (de menos de unos 5 mm de alto) rara vez se borda limpio.
- Los degradados se simplifican, porque el hilo es de colores lisos.
¿Qué archivo necesito?
| Archivo | Qué es | Para qué sirve |
|---|---|---|
| EMB | Archivo maestro de bordado editable (Wilcom) | Futuras ediciones, cambios de tamaño y de color |
| DST | Formato de máquina Tajima, muy compatible | Bordar el diseño en la mayoría de las máquinas comerciales |
| PES | Formato de máquina Brother y Babylock | Máquinas Brother y Babylock |
| AI | Arte vectorial de Adobe Illustrator | Impresión, corte y más ediciones del arte |
| CDR | Arte vectorial de CorelDRAW | Usuarios de CorelDRAW, rotulación e imprentas |
| EPS | Formato vectorial muy compatible | Compartir arte entre programas |
| Puede contener arte vectorial | Pruebas y arte listo para imprimir | |
| PNG | Imagen de píxeles con fondo transparente | Vistas previas y uso web, no para bordar |
¿No sabes cuál necesita tu máquina? Dinos la marca y el modelo y te enviaremos el archivo correcto.
FAQ
Conviene saber.
¿Cómo envío mi arte?
Envía tu logo por correo con el tamaño y la prenda (por ejemplo, pecho izquierdo, 10 cm). Sirve cualquier formato habitual de imagen o vector. Confirmamos los detalles y te devolvemos el archivo en 6 a 12 horas.
¿Qué formatos de archivo entregáis?
EMB, DST, PES, AI, CDR, PNG, EPS y PDF. Dinos tu máquina y te enviaremos el correcto.
¿Y si el archivo necesita ajustes?
Los ajustes pequeños son gratis y se hacen lo antes posible. Incluye cambios menores de tamaño, densidad, dirección de puntada, base (underlay) u orden de colores, y correcciones tras una prueba de bordado. Si no podemos arreglar un archivo, no lo facturamos.
¿El cambio de tamaño es gratis?
Cambiar el tamaño dentro de un rango razonable respecto al original es gratis, por ejemplo de 10 cm a 12–14 cm, siempre que la configuración siga bordando limpio. Un cambio que exija reconstruir el diseño, como de gorra a pecho izquierdo o a espalda de chaqueta, es un pedido nuevo al precio normal. Si tienes dudas, pregúntanos antes de empezar.
¿Cómo y cuándo pago?
Los pedidos se facturan el día 1 del mes siguiente y el pago vence en 7 días. Un pedido hecho el día 30 se factura el día 1.
¿Debo hacer una prueba antes de producir?
Sí, siempre recomendamos hacer primero una prueba de bordado. La ortografía, el texto y los colores vienen del arte que envías o apruebas, así que no podemos ofrecer reembolsos por errores en ellos una vez entregado y usado el archivo.
Pruébanos con un logo, gratis.
Envía un logo y lo digitalizamos sin coste, para que compruebes la calidad del bordado en tu propia máquina antes de enviar trabajo de pago.
Envía tu logo por correohello@topnotchdesigns360.com | +44 798 3699 505


